728 x 90

สัมผัสเสน่ห์สุดขั้วของ “ฮานอย”

img

มนต์เสน่ห์แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่นักท่องเที่ยวจากทั่วโลกเริ่มเทใจให้มากขึ้น ต้องยกให้กับประเทศเวียดนาม โดยมีเมืองหลวง ฮานอย เป็นเมืองชูโรงหลัก เพราะเต็มไปด้วยความหลายหลายจากประวัติศาสตร์ ธรรมชาติ และวิถีชีวิต

Halong BayHalong Bay

อ่าวฮาลองเบย์ คือหนึ่งในสถานที่ที่ผู้มาเยือน ฮานอย ต้องยอมสละเวลาเดินทาง ทั้งต่อรถบัส และลงเรือ รวมแล้ว กว่า 3 ชั่วโมงก่อนจะได้ชมความงดงามทางธรรมชาติของอ่าวที่มีเกาะน้อยใหญ่มากมายกว่า 1,969 เกาะ อ่าวฮาลองยังเป็นแหล่งท่องเที่ยวมรดกโลกที่เป็นสัญญาณของฮานอยและเวียดนามมาเกือบสามทศวรรษ ซึ่งเดือนที่เหมาะแก่การชมความงดงาม คือเดือนพฤศจิกายน เนื่องจากอากาศดีและนักท่องเที่ยวน้อยกว่าในฤดูกาลท่องเที่ยว ซึ่งเริ่มตั้งแต่ปลายเดือนพฤษภาคมและถึงต้นเดือนสิงหาคม

[English]
The three-hour travelling time from Hanoi doesn’t deter visitors from coming to experience the natural beauty of Halong Bay, where more than 1,969 big and small islands are scattered. It is a UNESCO World Heritage Site. The best time to visit is in November when the weather is good and there are fewer tourists.


Perfume Pagoda Perfume Pagoda

วัดที่คนเวียดนามทั่วประเทศให้ความเคารพและนิยมไปสักการะบูชามากที่สุด คือ วัดเจดีย์หอม หรือ จั่วเฮวือง (Chua Huong) ซึ่งอาจต้องใช้เวลาเป็นวันในการเดินทาง เพราะต้องนั่งรถออกจากฮานอย เพื่อลงเรือพาย จากนั้นนั่งกระเช้าต่อเพื่อขึ้นไปยังถ้ำเจดีย์หอม เนื่องจากภายในถ้ำมีพระพุทธรูปและรูปเคารพสิ่งศักดิ์สิทธิ์ โดยชาวเวียดนามจะมีการเสี่ยงทายโชคจากหินงอกหินย้อยคล้ายๆ เสี่ยงเซียมซีบ้านเรา ควรลองอธิษฐานเป็นภาษาถิ่นว่า ดันเทียน (Dun Tien) หมายถึงความร่ำรวย นุยโก (Nui Co) หมายถึงการมีบุตร และดันเกา (Dun Gao) หมายถึงผลผลิตทางการเกษตรอุดมสมบูรณ์ 

[English]
Perfume Pagoda is the temple at which the Vietnamese go to worship the most. It is a vast complex of Buddhist temples and sacred shrines built into the limestone mountain. 


Water Puppet TheatreWater Puppet Theatre

การแสดงอันน่าทึ่งของ หุ่นกระบอกน้ำ เอกลักษณ์อันเลื่องชื่อแห่งเดียวในโลก ที่ผสมผสานกับการแสดงดนตรีพื้นเมือง เล่าเรื่องความเป็นอยู่ของชาวบ้านในการเพาะปลูก ทำนา ทำประมง เป็นต้น หุ่นแต่ละตัวนั้นแกะสลักมาจากไม้ โดยมีเกษตรกรที่ผันตัวเข้าร่วมทำการแสดงเป็นผู้บังคับหุ่นให้เคลื่อนไหวในน้ำที่สูงระดับหน้าอกไปตามเสียงเพลง ซึ่งบางตัวมีน้ำหนักถึงสิบกิโลกรัม ต้องใช้เทคนิคเฉพาะตัว ผู้ที่จะเข้าชมการแสดงจะต้องจองตั๋วล่วงหน้าเท่านั้น แนะนำว่าให้จองผ่านทัวร์หรือตัวแทนท่องเที่ยวเพื่อความสะดวก มิเช่นนั้นจะพลาดชมได้ ตั๋วมีราคา 100,000 VND หรือประมาณ 153 บาท

[English]
This unique form of water puppetry is part of the Vietnamese heritage and performed with a traditional Vietnamese orchestra providing background music accompaniment. The puppetry tells of the livelihoods of the Vietnamese villagers. The puppets are made of wood and then lacquered; some are as heavy as 10 kilograms. 


Ho Chi Minh Mausoleum and MuseumHo Chi Minh Mausoleum and Museum

สุสานและพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ ที่แห่งนี้สามารถบอกเล่าเรื่องราวของโฮจิมินห์ อดีตผู้นำที่เรียกร้องเสรีภาพให้กับชาวเวียดนาม ด้านในพิพิธภัณฑ์จะได้พบกับรูปปั้นโฮจิมินห์ยืนทักทายสูงสง่า ในส่วนของสุสานมีศพโฮจิมินห์ อาบน้ำยาอยู่ในโลงแก้วสวยงาม จากนั้นเดินลึกเข้าไปในบริเวณนี้จะเห็นบ้านหลังเล็กที่โฮจิมินห์ใช้เป็นที่พักอาศัยจัดให้เข้าชม เปิดทุกวัน ยกเว้นวันจันทร์และวันศุกร์ โดยสุสานเปิดตั้งแต่ 08.00-11.00 น. ส่วนพิพิธภัณฑ์เปิดถึง 11.30 และ 14.00-16.30 น. 

[English]
Ho Chi Min was the leader who fought for the independence of Vietnam. His tall statue stands dominantly in the museum and his body is placed in a glass coffin inside the mausoleum. At the back of the mausoleum is his small house, which is open for viewing. 

Thang LongThang Long

ป้อมปราการจักรพรรดิแห่งทังลอง พระราชวังที่สร้างขึ้นจากหินทั้งหมด มีเหลืออยู่เพียงแห่งเดียวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีอายุเก่าแก่กว่า 1,000 ปี จัดว่าเป็นสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นที่สุดของยุคนั้น ที่นี่สามารถบอกเล่าประวัติศาสตร์ได้อย่างดี ถูกสร้างขึ้นสมัย หลีเวียต (Li Viet) เพื่อประกาศเอกราชแก่อาณาจักรด๋ายเวียต (Dai Viet) ชื่ออาณาจักรเวียดนามโบราณโดยสร้างทับป้อมปราการเดิมของจีนตั้งแต่สมัยศตวรรษที่ 7 และเป็นศูนย์กลางทหารติดต่อกันนานถึง 13 ทศวรรษ 

[English]
The Imperial Citadel of Thang Long was built completely with stone and is more than one-hundred years old. The citadel was first built during the Lý Dynasty to declare the independence of the Dai Viet Kingdom. It was the most outstanding example of architecture at that time. 

36 Old Streets36 Old Streets

แม้ว่า ถนน 36 สาย จะเป็นย่านเมืองเก่า แต่ชีวิตของผู้คนที่นี่กลับคึกคักตั้งแต่เช้ามืดจนดึกดื่น เพราะนี่คือหัวใจของฮานอยที่เป็นศูนย์กลางทางธุรกิจการค้า การท่องเที่ยว ศูนย์ราชการ ฯลฯ เป็นสวรรค์ในการช็อปปิ้งทั้งของกิน ของฝากต่างๆ เสน่ห์ของที่นี่นอกจากความวุ่นวายจากการจราจรแล้ว ตึกอาคารก็มีขนาดเล็ก บาง และแคบก็คือสัญลักษณ์ความเป็นอยู่ของคนฮานอย แนะนำว่าให้มาเดินช่วงใกล้ค่ำ เพราะจะได้สัมผัสกับรสชาติของสตรีทฟู้ดอย่างแท้จริงหลากหลายเมนูนับตั้งแต่เฝอไปจนถึงบาแกตต์แบบฝรั่งเศส และจะมีของหลากหลายให้ช็อปปิ้งมากกว่าช่วงกลางวัน อาทิ งอบเวียดนาม หน้ากากไม้ไผ่สาน กระเป๋า รองเท้า ฯลฯ นับเป็นแหล่งละลายทรัพย์ก่อนกลับอย่างดีเยี่ยม

[English]
This is an old area of Hanoi and also the centre of business, trading, tourism and government agencies. It is also a great zone for shopping and dining. Go there in the evening and enjoy Hanoi’s street food from Pho to French Baguette. 

Bac Son Village Bac Son Village

ห่างจากตัวเมืองฮานอยไปทางตะวันออกเฉียงเหนือราว 160 กิโลเมตร คือ หุบเขาบักเซิน ที่เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกจากความงดงามของทุ่งนาต่างสีสัน ที่ปะติดปะต่อกันมองดูคล้ายผ้าห่มผืนใหญ่ ขนาบข้างด้วยทิวเขาสูงทอดตัวเรียงกันเป็นแนวยาว ในหุบเขานี้มี หมู่บ้านบักเซิน หมู่บ้านกลางขุนเขาและสายน้ำที่ยังคงวิถีชิตเรียบง่ายแบบชนบท ซึ่งจุดชมวิวที่งดงามที่สุด อยู่ที่สถานีโทรทัศน์บนเขาที่สามารถชมทัศนียภาพจากมุมสูงได้แบบพาโนรามา ทำให้ใครหลายต้องสละเวลาอย่างน้อย 1 วัน เพื่อมาชมความงามของหมูบ้านแห่งนี้ด้วยการโดยสารรถบัสจากตัวเมืองฮานอย

[English]
Bac Son Village is situated in Bac Son valley, 160 km northeast of Hanoi. The valley is well-known for its picturesque paddy fields of different colours connected to each other like a giant patchwork quilt.

Did You Know
- คนไทยไม่ต้องใช้วีซ่า พำนักได้ไม่เกิน 30 วัน 
- การเดินทางเที่ยวชม ฮาลองเบย์ ถ้ำเจดีย์หอม สามารถเดินทางด้วยตนเองได้ แต่ซื้อทัวร์จะสะดวกกว่า เพราะราคาไม่ต่างกัน
- การเข้าชมสุสานโฮจิมินห์นอกจากจะต้องแต่งกายสุภาพและสำรวมกิริยา ที่สำคัญคือห้ามถ่ายภาพเด็ดขาด
- การเดินทางภายในตัวเมืองฮานอย ควรใช้บริการรถแท็กซี่จะสะดวกสบายที่สุด แนะนำให้ต่อรองเป็นราคาเหมา หากกดมิเตอร์อาจะโดนโกงได้ง่าย

Latest Posts

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *

Cancel reply

0 Comments